Estimados amigos:

Aquí tenéis las traducciones del email del FSCS y del formulario adjunto a él.

Queremos daros las siguientes recomendaciones:

a) Aseguráos de completar TODOS LOS DATOS PERSONALES, Sección Q1.

En esta sección hay una casilla que es “National Insurance Number (if any)” y que significa “Número de Seguro Nacional”, equivalente a nuestra Seguridad Social. Aunque dicen “if any” que quiere decir si tienes ese número, creemos que es conveniente poner ahí el DNI porque es nuestro equivalente a un número de identificación personal, por si acaso.

b)

En la sección Q2, hay que poner vuestro número de cuenta con WorldSpreads (NO la cuenta bancaria que no la piden) y vuestro nombre. También tenéis que marcar la casilla CFDs/Spreads y dejar la última casilla (Otros) sin marcar y no poner nada tampoco en Q2.1 Para los que teníais dos cuentas personales, tenéis que indicar las dos. Si varios miembros de la familia teníais cuentas en WorldSpreads, cada uno tiene que recibir un formulario y completarlo independientemente de los demás.

c) En la sección Q3, marcad en la casilla para indicar que no le debéis dinero a WorldSpreads.

d) Q4, Q5 y Q6 hay que dejarlas en blanco sin marcar ni escribir nada

e) Q7. hay que marcar la primera casilla y dejar en blanco las otras tres siguientes.

f) Q8, dejarla en blanco sin marcar nada.

c) Hay que completar los datos bien abriendo el documento Word en el ordenador o imprimiéndolo directamente y rellenando todos los datos a mano. Luego hay que firmar en dos hojas y ponerles la fecha.

d) Sugerimos que enviéis el formulario tanto por email como por correo certificado y en ambos casos, con acuse de recibo. En el email se hace pinchando en una opción que dice “Confirmación de lectura”.

En cualquier caso, si necesitáis ayuda para completar el formulario, ponéos en contacto con nosotros, por favor al teléfono 91 125 3625 o a este email, info@piriclatos.com

Atentamente,

Ramón Morell y Gabriel López